Eureka 7 France

Storywriter

Cliquez sur l'image pour acheter le single ou l'album dont la chanson est extraite.

Acheter le CD

Situation : Insert song
Compositeur : Kôji Nakamura
Arrangeur : SUPERCAR
Auteur : Junji Ishiwatari
Interprête : SUPERCAR
Traducteur/Adaptateur : Saga



~ Japonais ~ ~ Français ~
Ten no Storywriter
Saigo sono te de
Ai no sono Pen de
Saigo
Ten ni
Issei ni aita te ni
Issei ni aita me ni
Issei ni egaita e ni
Hikari ga sashite
Mirai wo saite
Koe ga kounen wo Surf

Ten no Storywriter
Ai wo sono te de
Saigo kono me ni
Ai wo
Ten ni
Issei ni aita te ni
Issei ni aita me ni
Issei ni egaita e ni
Hikari ga sashite
Mirai wo saite
Story no kouhen ga Start
L'auteur d'histoires céleste
A la fin, de ses mains
Prend son crayon pour esquisser l'amour
Enfin...
Dans le ciel
Tout à coup sur ses mains tendues,
Tout à coup sur ses yeux ouverts,
Tout à coup sur son dessin,
La lumière vient frapper.
Et cette voix qui déchire l'avenir
Surfe sur les années-lumière !

L'auteur d'histoires céleste
Ecrit de ses mains l'amour
Qui finit par éclore des bourgeons
L'amour...
Dans le ciel
Tout à coup sur ses mains tendues,
Tout à coup sur ses yeux ouverts,
Tout à coup sur son dessin,
La lumière vient frapper.
Et cette histoire qui déchire l'avenir
Ne fait que commencer !

Storywriter est la première insert song que l'on entend, au début de la série, et elle revient régulièrement mettre un peu de rythme pendant certains combats du Nirvash. Bien que les paroles n'aient pas été écrites au départ pour Eureka Seven (la chanson date de 2002), elles s'accordent plutôt bien avec.